↧
Neues und Interessantes zur Bibel [24.01.2014]
↧
Die Thompson Studienbibel
 |
| Die Thompson Studienbibel |
Enthalten ist der Text der Lutherübersetzung 1984, der am Rand von hilfreichen Vermerken und kettenartigen Verweisen begleitet wird, durch die mehr als 100.000 Bibelstellen verbunden werden. Enthalten ist außerdem ein reichhaltiger Anhang mit Begleitmaterial im Rahmen der Bibelkunde, unter anderem Tabellen, Skizzen, Karten, Übersichten zum Aufbau der einzelnen Bücher der Bibel und Verständnishilfen zu Personen und Gegebenheiten, die es so in keiner anderen Studienbibel gibt! Die Thompson Studienbibel enthält den fruchtreichen Ertrag eines ganzen Forscherlebens - Frank C. Thompson hat gemeinsam mit seiner Frau mehr als 40 Jahre lang an dieser einzigartigen Bibel gearbeitet und somit ein ganz besonders nachhaltiges Lebenswerk geschaffen, das schon zig Tausende Bibelleser begeistert hat.
Die Thompson eignet sich beispielsweise auch hervorragend für die Themensuche, ob Andacht, Predigt oder christliche Veranstaltungen, oder für solche Leser, die beruflich mit der Bibel zu tun haben, und die schnell und ohne viel Blättern zu den gewünschten Informationen kommen möchten oder einfach mal "schnell etwas nachschlagen" wollen. Die Erklärungen sind stets kurz und bündig und leicht verständlich.
Für wen besonders geeignet:
+ wer beruflich mit der Bibel zu tun hat
+ wem andere Studienbibeln zu umfangreich sind
+ wer ins Details gehen, aber nicht von der Informationsfülle erschlagen werden will
+ Leser ohne viel exegetisches Vorwissen
+ zur Themensuche
+ zum schnellen Nachschlagen oder Überblick gewinnen zu bestimmten Themen, Personen etc.
~ Hier zum besten Preis bestellen ~
↧
↧
"Selig sind die Headbanger...?" - 200.000 Metal Bibeln für Europa
Wacken und Jesus - geht das zusammen? Aber hallo. Das finden nicht nur viele jüngere Gläubige, sondern ganze Organisationen. So zum Beispiel auch "Bibel for the Nations", eine deutsche Organisation, die sich darauf spezialisiert hat, individuelle Bibeln für bestimmte Zielgruppen herauszugeben. Beispielhaft neben den Metal Bibeln zu nennen sind beispielsweise die Frauen Bibel oder die Trucker Bibel. Bisher hat die Metal Bibel über Festivals in Spanien, Deutschland (Wacken), Skandinavien (Sweden Rock, Roskilde), Holland (Lowlands, Into the Grave) und Polen (Woodstock) bereits zahlreiche junge Leute erreicht.
Schon rund 100.000 Metal Bibeln wurden bisher an den verschiedensten Locations und Festivals in Europa an Metalfans verteilt - im kommenden Jahr sollen es 200.000 werden. Evangelisation auf Wacken - ein neuer Ansatz, der allerdings fruchtet! Christen müssen präsent sein - nicht nur unter Ihresgleichen. Gerade unter eher christusfernen Gemeinschaften müssen sie sichtbarer und deutlicher werden (nicht mit aufdringlich zu verwechseln).
Manch einer mag sich nun fragen, was ist eine Metal Bibelüberhaupt? Wie eine herkömmliche Bibel sieht sie nicht aus - was der Sache jedoch dienlich ist. Bibelferne Menschen fühlen sich häufig vom "klassischen Bibel-Image" eher abgeschreckt und sind so nur selten zur Kommunikation und Auseinandersetzung damit bereit. Sie enthält neben dem Neuen Testament auch Gebetstexte und Erlebnisberichte von Künstlern aus dem Metalgenre, die von ihrem Glauben erzählen oder wie sie dazu gefunden haben. Die Resonanz ist ausgesprochen positiv - gerade weil Festivalgänger oft grundsätzlich als kontaktfreudig und offen für die unterschiedlichsten Erfahrungen einzustufen und somit leichter erreichbar sind.
Erfahrungen wie solche sind für die Mitarbeiter von "Bible for the Nations" keine Seltenheit:
Bleibt zu hoffen dass die Arbeit weiterhin Früchte trägt und noch mehr positives Feedback auf die Metal Bibel abfällt.
Mehr Infos: Metal Bibel
Schon rund 100.000 Metal Bibeln wurden bisher an den verschiedensten Locations und Festivals in Europa an Metalfans verteilt - im kommenden Jahr sollen es 200.000 werden. Evangelisation auf Wacken - ein neuer Ansatz, der allerdings fruchtet! Christen müssen präsent sein - nicht nur unter Ihresgleichen. Gerade unter eher christusfernen Gemeinschaften müssen sie sichtbarer und deutlicher werden (nicht mit aufdringlich zu verwechseln).
Manch einer mag sich nun fragen, was ist eine Metal Bibelüberhaupt? Wie eine herkömmliche Bibel sieht sie nicht aus - was der Sache jedoch dienlich ist. Bibelferne Menschen fühlen sich häufig vom "klassischen Bibel-Image" eher abgeschreckt und sind so nur selten zur Kommunikation und Auseinandersetzung damit bereit. Sie enthält neben dem Neuen Testament auch Gebetstexte und Erlebnisberichte von Künstlern aus dem Metalgenre, die von ihrem Glauben erzählen oder wie sie dazu gefunden haben. Die Resonanz ist ausgesprochen positiv - gerade weil Festivalgänger oft grundsätzlich als kontaktfreudig und offen für die unterschiedlichsten Erfahrungen einzustufen und somit leichter erreichbar sind.
Erfahrungen wie solche sind für die Mitarbeiter von "Bible for the Nations" keine Seltenheit:
«Auf dem Festival Wacken Open Air kam ein Mann zu uns und bat uns um zwei Metal Bibeln. Im vergangenen Jahr hatte er bereits eine erhalten, aber seine Stieftochter hatte diese Bibel genommen, um darin zu lesen und wollte sie nun nicht mehr hergeben. Er sagte: 'Sie hat zum Glauben an Gott gefunden und wurde total verändert. Jetzt möchte ich eine Bibel für mich selbst und meine Frau'.»
Bleibt zu hoffen dass die Arbeit weiterhin Früchte trägt und noch mehr positives Feedback auf die Metal Bibel abfällt.
Mehr Infos: Metal Bibel
↧
Begegnung fürs Leben - Die Studienbibel für jeden Tag
 |
| Altes Konzept, neues Cover |
Lebensnah und praktisch - der Kommentarteil der Studienbibel
Daneben bietet sie natürlich noch den Regelkommentar direkt unter dem Bibeltext, mit Erläuterungen Anmerkungen und praktischen Ratschlägen für den Alltag mit Jesus, inklusive konkreten Hinweisen zur Anwendung und Umsetzung. Dabei konzentriert sie sich nicht, wie andere Studienbibeln, so sehr auf eine theologisch/exegetische Ausrichtung, sondern regt vielmehr zum Nachdenken an, bietet fast schon kleine Kurzandachten und gibt viele nützliche Tipps zur Selbstreflexion und Lebensgestaltung - so alltagsnah ist wirklich keine andere Studienbibel im Vergleich!
Mit der Begegnung fürs Leben Studienbibel passiert es nicht mehr, dass Bibelstellen einfach so an einem vorbeirauschen oder rein sachlich aufgenommen werde - stets wird die Brücke zum eigenen Leben geschlagen und gibt wertvolle Anregungen - "Studienbibel für jeden Tag" ist da wirklich nicht zu viel versprochen - der Name ist Programm!
Begegnung fürs Leben - Zusatzmaterial
 |
| "Begegnung fürs Leben" mit Lederhüle |
Auch sehr schön gemacht sind die Einleitungen zu den einzelnen Büchern der Bibel. Sehr übersichtlich sind hier ein Einführungstext, Gliederung des Buches, Schlüsselpersonen und -verse sowie Anmerkungen zum historisch- geografischen Hintergrund inklusive Karten und Zeitleiste aufgelistet, plus wieder ein Extrateil zur lebensnahen Umsetzung des Kernaussage des jeweiligen Buches.
Fazit zur Begegnung fürs Leben Bibel
Insgesamt kann man sagen, dass "Studienbibel" dieser Ausgabe kaum noch gerecht wird. Wer sich die "Begegnung fürs Leben" Bibel anschafft erhält vielmehr ein supermodernes Alltagskompendium mit Kommtar und Studienteil - praxisnah, überkirchlich zielgruppenfrei!
Für wen besonders geeignet:
+ alle, die alltagstaugliche Anregungen und Gedanken für die Glaubenspraxis möchten
+ zur alleinigen Reflexion oder für Themendiskussionen in einer Gruppe
+ Bibelrunden und Hauskreis
+ Erwachsene und Jugendliche
+ wer Christus so nahe wie möglich kommen will
+ wer als Textgrundlage für seine Studienbibel eine leicht lesbare, moderne Übersetzung möchte
+ wer den Fokus eher auf die Glaubenspraxis als auf theoretische Auslegungen legen möchte
 |
| Standardausgabe der "Begegnung fürs Leben" Studienbibel für jeden Tag |
↧
Die Genfer Studienbibel
 |
| Die Genfer Studienbibel |
Mehr als 50 Autoren haben bei diesem Werk dazu beigetragen, dem Haupttext einen ausführlichen Kommentar- und Erläuterungsteil hinzuzufügen, der die Inhalte besser verständlich und in der Paxis anwendbar macht. Enthalten sind Zeittafeln, Tebellen, Landkarten und Übersichten, jeweils passend und optisch ansprechend in den Text integriert, sowie zusätzlich 96 Kurzartikel zu biblischen Kernthemen, die fundiertes Hintergrundwissen vermitteln und Zusammenhänge verständlich machen. Sowohl alle Bücher der Bibel wie auch übergeordnete Bibelteile (Pentateuch, Weisheitsbücher, Geschichtsbücher, Evangelien usw.) beginnen mit einer fundierten Einführung, die zusätzliches Wissen vermittelt und Überblick verschafft. In der Randspalte befindet sich natürlich auch ein Parallelsystem mit Kreuzverweistellen und hilfreichen Erläuterungen wie alternativen Übersetzungsmöglichkeiten und ähnlichem.
Für wen besonders geeignet:
+ wer tiefer in die Thematiken der Bibel eintauchen möchte
+ Gemeindearbeit
+ Bibelgruppen und Hauskreise
+ Erwachsene und Jugendliche gleichermaßen
+ Fans der Schlachter 2000 Bibel
+ wer mehr zu bestimmten biblischen Kernthemen erfahren möchte
↧
↧
Die Stuttgarter Erklärungsbibel
 |
| Stuttgarter Erklärungsbibel |
Die Stuttgarter Studienbibel und was drin ist
Wie bei den meisten vergleichbaren Studienbibeln befinden sich hier vor jedem Bibel-Buch Einleitungen und Inhaltsübersichten, die schon zu Beginn einen Überblick schaffen und wertvolles Hintergrundwissen zu den Büchern vermitteln. Der Kommentar zu den jeweligen Texten ist durch unterschiedliche Schriftgröße optisch schön abgegrenzt, was hilfloses Suchen und "Seitenscannen" vermeidet - was man sucht findet man auf den ersten Blick. Der Kommentar drängt sich nicht auf, beantwortet aber dennoch viele offene Fragen auf Basis des aktuellen Forschungsstandes, wobei auch die seelsorgerische Komponente nicht zu kurz kommt.
Der Anhang der Stuttgarter Erklärungsbibel
Abgerundet wird die Studienbibel durch den umfangreichen Anhang mit Landkarten, Zeittafel sowie einem ausführlichen Bibelwörterbuch mit Wort- und Sacherläuterungen. Auch Wörter die speziell die Luther Übersetzung betreffen, die heute weniger bekannt sind, werden leicht verständlich erklärt um lexikalische Barrieren zu überwinden.
Für wen besonders geeignet:
+ Bibelstudenten, die tiefer in die Thematik eintauchen möchten
+ Liebhaber altertümlicher, anspruchsvoller Sprache
+ Fans des besonderen Flair der Lutherbibel
+ zur gemeinsamen Arbeit in der Gemeinde
+ für jeden, der sich fundiert Hintergrundwissen zur Bibel aneignen möchte
+ evangelische Christen und alle, die auf einen "offiziellen"Übersetzungstext als Grundlage wert legen
+ wer den Text der Lutherbibel alleine etwas schwer verständlich findet
 |
| Ausgabe der Stuttgarter Erklärungsbibel mit CD-ROM |
↧
Die Bibel Übersetzung von Fridolin Stier
Die Bibel nach Fridolin Stier - keiner kommt dem Urtext näher
Dies ist keine Bibel zum "Drüberlesen", Vorlesen oder Zusammenfassen. Die Textgenauigkeit nimmt hier eine Dimension an, die im Deutschen kaum noch zu übertreffen ist, will man als Ergebnis eine noch flüssig lesbare Übertragung. Sie erfolgt streng begriffskonkordant und damit texttreuer als sämtliche andere Bibel-Übersetzungen auf dem Markt. Sie erlaubt einen tiefen Einblick in die Wortgewalt der Heiligen Schrift und die Welt von Jesus, zwar altertümlich in der Wortwahl, aber ungeheuer kraftvoll und verlässlich. Einzigartig auf dem Markt! Da es keine Kommentare oder ähnliches gibt lässt sie sich rein drucktechnisch sehr gut lesen und der Leser wird nicht durch Erläuterungen u.ä. vom Originaltext abgelenkt.
Für wen besonders geeignet:
+ Liebhaber altertümlicher Sprache und Wortwahl
+ wenns so nahe am Urtext wie möglich sein soll
+ intensives Bibelstudium zum Gewinnen besonders tiefer Einblicke
+ auch gut als Zweit- oder Begleitbibel
~ Hier zum besten Preis bestellen ~
↧
Bibel Übersetzung von Buber und Rosenzweig
 |
| 4-bändige Bibel von Buber |
Die Sprache eignet sich am besten für jene, die mit dem Alten Testament bereits vertraut sind, da sie auch vor Neologismen oder eher ungebräuchlichen Worten nicht zurückschreckt. Dennoch ist sie melodisch, kraftvoll und rhythmisch und eignet sich beispielsweise hervorragend zum Vortragen - wo die Aussagekraft erst richtig deutlich wird. Man erkennt beim Lesen völlig neue Zusammenhänge, sieht vieles unter einem anderen Licht, was vorher vielleicht unklar war. Buber und Rosenzweig ist es tatsächlich gelungen, die Kluft zwischen germanischer und semitischer Sprache zu überbrücken und hiermit ein Werk zu schaffen, das Bibelleser in eine völlig neue Welt eintauchen lässt.
Martin Buber hat zusammen mit Franz Rosenzweig der deutschen Sprache das edelste Geschenk gemacht, eine Neuübersetzung des Alten Testaments. Diese deutsche Bibel ist eine der höchsten Leistungen der deutschen Sprache in unserer Zeit. (Hermann Hesse)
Für wen besonders geeignet:
+ wer eine jüdische Übersetzung möchte
+ wer Sprachgewalt zu schätzen weiß
+ wer mit dem alten Testament bereits aus anderen Übersetzungen vertraut ist
+ wen eigentümliche Formulierungen und ein gewisser Anspruch nicht abschrecken
+ wer die biblischen Zusammenhänge aus einem anderen Blickwinkel betrachten möchte
~ Hier bestellen ~
Schmuckausgabe der Bibel nach Buber mit Bildern von Marc Chagal
~ Hier Schmuckausgabe bestellen ~
↧
Jesu Fleisch essen und Blut trinken - was ist gemeint?
Zu den merkwürdigsten Dingen, die Jesus gesagt haben soll, gehört sicherlich der Auspruch aus dem Johannes-Evangelium, man solle sein Fleisch essen und sein Blut trinken. Nicht nur seine treusten Anhänger zu jener Zeit, sondern auch viele Christen und Nicht-Christen heute wissen nicht, was nun damit gemeint ist. Auch in der Kirche hat dieser Ausspruch seit jeher für einige Verwirrung gesorgt. Nicht selten wird sogar der Vorwurf des Kannibalismus laut, wenn es bei Nicht-Christen um das Abendmahl geht.
Was hat Jesus damit gemeint? Wenn man einmal genauer hinsieht, ist es gar nicht so schwer zu verstehen. Allerdings muss dabei ein sorgfältiger Blick auf den Kontext gerichtet werden.
Der Kontext: Die Speisung der 5000
Am Tag bevor Jesus diesen Ausspruch tätigte, hatte er eine Menge von sage und schreibe 5000 Menschen gespeist - mit etwas Brot und Fisch. Seit Manna-Zeiten hatte keiner mehr jemals ein solches Wunder verbracht - die Menge jubelte und war bereit Jesus zum König zu erklären. Der Krönung jedoch ging er aus freien Stücken aus dem Weg und versuchte, der außer sich geratenen Menge zu entkommen, indem er sich versteckte, da ihm klar wurde, dass man den Kern seiner Mission nicht recht verstanden hatte. Erfolglos - man spürte ihn auf.
So beschloss er offen kundzutun, dass er die falschgeleitete Euphorie nicht guthieß:
Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ihr suchet mich nicht darum, daß ihr Zeichen gesehen habt, sondern daß ihr von dem Brot gegessen habt und seid satt geworden. 27 Wirket Speise, nicht, die vergänglich ist, sondern die da bleibt in das ewige Leben, welche euch des Menschen Sohn geben wird; denn den hat Gott der Vater versiegelt. (Johannes 6, 26-27)
Die Menschen hatten Jesus bei allerlei Wundertaten beobachtet - doch was war hier passiert? Das "Wunderbrot" war der Grund, weshalb sie Jesus so enthusiastisch gefolgt waren. Er sollte König werden, weil er ihnen den Hunger nahm, nicht die Schuld an der Sünde.
Hier versucht er ihnen klarzumachen, dass es nicht um Brot oder Hunger geht, sondern die Erlösung der Sünde das angestrebte Ziel ist. (Johannes 3,17). Er war nicht gekommen, um sie vor dem physischen Hunger zu bewahren, sondern um sie frei von der Sünde und Verdammnis zu machen.
Das "wahre" Brot
Nun steigt die Spannung bei den Gefolgsleuten. Welches ist denn nun Brot des ewigen Lebens? Und was muss man tun, um es zu erhalten? Die Antwort: "Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist Gottes Werk, daß ihr an den glaubt, den er gesandt hat." (Joh 6, 29)
Dies war als Erklärung offenbar nicht ausreichend, da man zur Absicherung weitere Wunder verlangte - zum Beispiel noch mehr von dem Alleskönner-Brot (Joh 6, 30-31). Um ihnen vor Augen zu halten, wie wenig Vertrauen sie ihm entgegenbrachten, erklärte er:
Die Menge reagiert verstört, wendet sich ab. Bis Jesus weiter ausführt:
So schnell löste sich die "Jesus for president"-Kampgne auf und die Mengen wandten sich kopfschüttelnd ab. Eben noch potentieller König der Massen, nun abgestempelt als Verrücker, der wollte, dass man sein Fleisch esse.
Hinweise auf die wahre Bedeutung finden wir überall in Joh 6, 22-71.
Mit Essen und trinken meinte er schlichtweg den Glauben selbst. Das ewige Leben versprach er nicht denen, die sich an seiner Leiche verköstigten, sondern denen die an die Gründe glaubten, weshalb er eine geworden war (bzw. werden würde)! Nämlich um in vollem Umfang für ihre Sünden zu bezahlen, um ihre Ungerechtigkeit mit Gerechtigkeit zu vergelten. Dies ist die Kernaussage des Neuen Testamentes - das unbezahlbare Versprechen von Joh 3, 16:
Dies war als Erklärung offenbar nicht ausreichend, da man zur Absicherung weitere Wunder verlangte - zum Beispiel noch mehr von dem Alleskönner-Brot (Joh 6, 30-31). Um ihnen vor Augen zu halten, wie wenig Vertrauen sie ihm entgegenbrachten, erklärte er:
Ich bin das lebendige Brot, vom Himmel gekommen. Wer von diesem Brot essen wird, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, daß ich geben werde, ist mein Fleisch, welches ich geben werde für das Leben der Welt. (Joh 6, 51)
Die Menge reagiert verstört, wendet sich ab. Bis Jesus weiter ausführt:
Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Werdet ihr nicht essen das Fleisch des Menschensohnes und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. 54 Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am Jüngsten Tage auferwecken. 55 Denn mein Fleisch ist die rechte Speise, und mein Blut ist der rechte Trank. (Joh 6, 53-55)
So schnell löste sich die "Jesus for president"-Kampgne auf und die Mengen wandten sich kopfschüttelnd ab. Eben noch potentieller König der Massen, nun abgestempelt als Verrücker, der wollte, dass man sein Fleisch esse.
Fleisch essen, Blut trinken - was meinte er also?
Hinweise auf die wahre Bedeutung finden wir überall in Joh 6, 22-71.
- Wie verdient man sich das Essen, das einem ewiges Leben beschert? Durch den Glauben an Jesus. (Verse 27, 29)
- "Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten" (Vers 35)
- Denn das ist der Wille des, der mich gesandt hat, daß, wer den Sohn sieht und glaubt an ihn, habe das ewige Leben; und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tage. (Vers 40)
- "Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben." (Vers 47)
- "Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am Jüngsten Tage auferwecken." (Vers 54)
Essen = Glauben
Mit Essen und trinken meinte er schlichtweg den Glauben selbst. Das ewige Leben versprach er nicht denen, die sich an seiner Leiche verköstigten, sondern denen die an die Gründe glaubten, weshalb er eine geworden war (bzw. werden würde)! Nämlich um in vollem Umfang für ihre Sünden zu bezahlen, um ihre Ungerechtigkeit mit Gerechtigkeit zu vergelten. Dies ist die Kernaussage des Neuen Testamentes - das unbezahlbare Versprechen von Joh 3, 16:
"Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben."
↧
↧
Die Tur-Sinai Bibel
 |
| Tur-Sinai Bibel |
Die Tur-Sinai Bibel wurde mit dem Ziel größtmöglicher Wörtlichkeit übersetzt, umstrittene bzw. mehrdeutige Stellen wurde anhand eigener Hypothesen übersetzt, wobei man im Nachwort hier teils Erklärungen zur Deutung erhält. Die Tur-Sinai Bibel Übersetzung eignet sich zum Beispiel auch gut als Zweitbibel neben einer etwas gebräuchlicheren Ausgabe - als Erstbibel ist sie aufgrund der sprachlichen bzw. interpretatorischen Eigenheiten eher weniger geeignet. Trotz allem ist sie bis heute die beliebteste jüdische Bibel Übersetzung - mit Recht!
Für wen besonders geeignet:
+ deutsche Juden
+ als Zweit- bzw. Begleitbibel
+ Liebhaber wörtlicher Übersetzungen
+ zum Verdeutlichen kultureller Hintergründe
~ Hier zum besten Preis bestellen ~
↧
Da Jesus und seine Hawara - die Bibel in Wiener Mundart
 |
| Die Bibel auf Wienerisch |
Die Dialekt Bibel eröffnet neue Perspektiven
Eins ist klar: Ein echter Wiener wird dieses Werk zu schätzen wissen, da der Leser nicht nur lang vergessene Wörter aus dem Wienerischen - wenn auch manchmal derb, aber so ist der Wiener Dialekt nunmal - neu entdeckt, sondern sich auch schmunzelnd auf eine neue Weise mit den biblischen Geschichten auseinandersetzen kann.
Da Jesus und seine hawara - Inhalt und Aufbau
Es sollte dazugesagt werden, dass sich hier nicht das gesamte Neue Testament im Buch befindet, sondern nur ausgewählte Stellen. Diese werden zuerst in Hochdeutsch angeführt und anschließend der Wiener Mundart gegenüber gestellt. Im Anhang befindet sich ein hilfreiches Glossar, in dem eher unbekannte Ausdrücke ins Hochdeutsche übersetzt und erklärt werden. Eine absolute Lesefreude!
Für wen besonders geeignet:
+ Wiener, Österreicher, Dialekt-Fans
+ wer beim Bibellesen auch einmal schmunzeln möchte
+ als Arbeitshilfe
+ wer bereit ist, sich auf neue Art und Weise mit den Kernthemen des NT zu befassen
+ wer die Bibel einmal anders erleben möchte
~ Hier zum besten Preis bestellen ~
Weitere Ausgaben und Audiobooks von "Da Jesus und seine Hawara":
Buch UND CD mit Komplettlesung von Willi Resetarits
Nur Audiobook gelesen von Willi Resetarits:
↧
Christliche Zitate [1]
Zitate zu christlichen Werten:
Die Güte des Menschen ist eine Flamme, die zwar versteckt, aber nicht ausgelöscht werden kann.
Nelson Mandela
"Einen Bruder, für den ich bete, kann ich bei aller Not, die er mir macht, nicht mehr verurteilen oder hassen."
Dietrich Bonhoeffer
Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, dass aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommen und gesammelt haben, als gute Hausväter treulich überliefern, das ist Erziehung.
Achim von Arnim
Geh deinen Weg gelassen und ruhig inmitten des Lärms und der Hast dieser Zeit und erinnere dich, welcher Frieden in der Stille liegt.
Lebensregel von Baltimore 1792
Die Quelle des Ideals ist der heiße Durst nach Ewigkeit, die Sehnsucht nach Gott, also das Edelste unsrer Natur.
Friedrich von Schlegel
Zitate über Christen:
"Christen sind ein seliges Volk. Die können sich freuen im Herzen, können tanzen und springen und jubeln."
Martin Luther
Alltagsmenschen suchen den Himmel. Sonntagsmenschen aber, die tiefen und auserwählten Geister, suchen Gott.
Peter Rosegger
Menschen, die aus der Hoffnung leben, sehen weiter. Menschen, die aus der Liebe leben, sehen tiefer. Menschen, die aus dem Glauben leben, sehen alles in einem anderen Licht.
Lothar Zenetti, Theologe
"Wie mancher hat vor mir dein Heil und Lob mit Fleiß getrieben, und siehe, mir ist doch mein Teil zu loben übrig blieben."
Paul Gerhardt
Zitate über Gott:
"Der Herr gibt mir immer die Gnade, für den heutigen Tag zu leben; nicht in der Zukunft oder in der Vergangenheit soll ich leben, sondern heute! Heute mit Ihm! "
Corrie ten Boom
Bei Gott sitzen wir immer in der ersten Reihe.
Peter Hahne"
Nicht dann hast du Christus, wenn du weißt, dass er Gott und Mensch ist, sondern wenn du glaubst, dass er dein Knecht, dein Erlöser und dein Priester ist."
Martin Luther
"Das ist das größte Geschenk des Heiligen Geistes: Hoffnung, die unser Leben verändert."
Roland Werner
Zitate über die Schöpfung und die Menschheit vor Gott:
Alles Lebendige ist Ausdruck von Gottes fruchtbarer Schöpferkraft.
C.S. Lewis
Die heutige Auflösung der Menschheit muss man verstehen als ein Abwenden von Gott.
Paul Ernst
Zitate über Jesus:
"Jesus ist nicht nur für uns gestorben; weit mehr: Er lebt auch für uns und vertritt uns beim Vater."
Corrie ten Boom
↧
Das Neue Testament und frühchristliche Schriften nach Klaus Berger
In sprachlicher Hinsicht ist die Übersetzung gelungen, an vielen Stellen jedoch außergewöhnlich, was auch im Vorwort begründet wird. Sie ist vom Stil gut verständlich, viele Stellen werden inhaltlich leichter greifbar als z.B. in einer Luther oder Elberfelder Bibel. Dass viele Deutungen, Übersetzungen und Datierungen aus wissenschaftlicher Sicht umstritten sind, daraus wird kein Geheimnis gemacht: es wird stets benannt. Theologischen Quellenforschern sei zu einer anderen Übersetzung geraten - alle anderen werden diese Bibel gewinnbringend lesen und einen freien Blick erhalten über Themen und Ideen des Urchristentums, die in der Kirchengeschichte teilweise gänzlich verloren gegangen sind.
Für wen besonders geeignet:
+ Liebhaber kommunikativer Übersetzungen
+ wer an frühchristlicher Literatur allgemein interessiert ist und einen unverstellten Einblick gewinnen möchte
+ wer das Neue Testament in einfacher, verständlicher Sprache lesen möchte, oder dem z.B. Elberfelder oder Luther Bibel sprachlich zu anspruchsvoll sind
+ wer offen für neue Ansichten zu biblischen Themen und frühchristlicher Kultur ist
+ wer die Bücher der Bibel in der Reihenfolge ihrer (vermutlichen) Entstehung lesen möchte
+ wen auch nicht-kanonische frühchristliche Texte interssieren
~ Hier zum besten Preis bestellen ~
↧
↧
Die Bibel in gerechter Sprache
Entstehungsprozess der Bibel in gerechter Sprache
Die Übersetzung erfolgte so verständlich wie möglich und auf dem aktuellsten Stand der Forschung. Der Entstehungsprozess war lang, intensiv und vielschichtig: immer wieder wurden neue Übersetzungsvarianten und Veränderungen gegengelesen und in den verschiedensten Gemeinden erprobt.
Aufbau, Sprache und Inhalt der modernen Bibelübersetzung
In der Bibel in gerechter Sprache befinden sich neben dem Haupttext auch Einleitungen mit bibelwissenschaftlichem Hintergrund, Anmerkungen zum Verständnis, zur Übersetzung und zu Originalwörtern aus dem Hebräischen bzw. Griechischen sowie ein Glossar mit Erklärungen. Die Bücher des AT wurden in Reihenfolge der hebräischen Bibel angeordnet (Tora, Propheten, Schriften) und der Gottesname wurde im Druckbild (einspaltig) grau hinterlegt und häufig durch Ersatzwörter ausgetauscht.
Bibel in gerechter Sprache zeigt neue Wege
Eines ist klar: Hier wurden ganz bewusst neue Wege gegangen, um Bibelleser von alten, eingefahrenen Denkmustern zu lösen und neue Blickwinkel zu eröffnen. Nun bleibt zu hoffen, dass der neue Ansatz weiterhin als solcher gewürdigt und aufgegriffen, eventuell sogar noch weiterentwickelt wird. Grundsätzlich ist es immer ratsam, bei solch polarisierenden Bibelübersetzungen einen vergleichenden Blick in eine eher traditionelle Übersetzung zu werden.
Für wen besonders geeignet:
+ Engagierte Menschen, die traditionellen Denk- und Sprachmustern kritisch gegenüberstehen
+ Liebhaber kommunikativer Übersetzungen
+ zum Vorlesen
+ als Zweitbibel
+ genderorientierte Leser
~ Hier zum besten Preis bestellen ~
↧
Übersetzungen nach Walter Jens (Evangelien, Römerbrief, Offenbarung)
Die Sprache ist sehr poetisch, wurde bewusst nichtkirchlich gehalten und ist allgemein stark rhetorisch geprägt (Walter Jens war nicht nur Schriftsteller und Philologe, sondern auch erster Rhetorik-Professor in Deutschland). Der Sprachfluss ist sehr gut lesbar, anspruchsvoll und sehr dichterisch. Die Namensschreibung erfolgte nach evangelischer Tradition, auf die Verwendung von Versziffern wurde verzichtet.
Insgesamt sehr lesenswert übersetzte Bücher, die nicht nur sprachlichen Anspruch besitzen und die literarische Größe verdeutlichen, sondern auch neue Blickwinkel auf die wichtigsten neutestamentlichen Bücher schenken.
Für wen besonders geeignet:
+ Liebhaber von poetischer Sprache
+ Rhetoriker
+ wer sich explizit näher mit dem NT befassen möchte
+ Menschen mit Distanz zur Kirche
↧
Die Bibel nach Jörg Zink
 |
| Bibel von Jörg Zink |
Mittlerweile hat die Bibel nach Jörg Zink ihren festen Platz unter den Bibelübersetzungen - zahlreiche Leser nutzen sie als Einsteigerbibel, Interpretationshilfe oder kommunikative Zweitbibel neben einer traditionellen wie der Luther Bibel. In dieser Bibel macht es Spaß zu lesen, und auch die eingestreuten Kommentare sind hilfreich und aufschlussreich. Jörg Zink hat dieses Werk für Menschen vollbracht, die wissen, dass es nichts bringt, an Buchstaben zu kleben oder sich über Formulierungen zu streiten. Diese Bibel ist für Menschen, die Jesus als Mitte der Schrift sehen und (neu) kennenlernen möchten - für sprachliche Spitzfindigkeiten werfe man einen Blick ins hebräische bzw. griechische Original oder stelle einen professionellen Bibel Vergleich an.
Für wen besonders geeignet:
+ zur Meditation und zum Vorlesen
+ Bibel-Neulinge
+ wer die Bibel in zeitgemäßer, schöner Sprache lesen will
+ wer sich mit Bibel und Christentum generell schwertut
+ als kommunikative Zweitbibel neben einer traditionellen Übersetzung
+ wer nach längerer Pause wieder einen Zugang zur Bibel finden möchte
↧
Evangelien und Apostelgeschichte nach Eugen Drewermann
Zu Beginn steht ein Vorwort des Verfassers und Übersetzers Eugen Drewermann, der persönlich die Grundzüge seiner Übertragung erläutert und Hinweise zur Lektüre gibt. Jedes Buch der Bibel wird von einer Einleitung angeführt, die auf die jeweiligen Besonderheiten eingeht. Im Text selbst finden sich zahlreiche Verweise, die Bezüge zwischen den Evangelien und anderer biblischer Texte herstellen.
Was Wortwahl und Lesefluss angeht ist sie zwar durchgehend gut verständlich und flüssig, hält sich aber zugleich nah am Urtext, während sie an vielen Stellen jedoch auf den Leser vertraut, sich selbstständig mit der Bedeutung oder Interpretation auseinanderzusetzen. Als alleinige Bibellektüre wird sie kaum ausreichen, allerdings ist anzumerken, dass sie in der Tat neue Blickwinkel und ein neues Verständnis vieler Bibeltexte vermitteln kann.
Für wen besonders geeignet:
+ wer Sinn und Geist des Urtextes erfassen möchte
+ Fans von Eugen Drewermann
+ als zusätzliche Bibellektüre und zum Bibel Vergleich
+ wer auf kommunikativer Basis eine Zugang zum Charakter des Originals erhalten möchte
+ wer offen für neue, bislang unbeschrittene Pfade ist
↧
↧
Die Jahresbibel - in 365 Tagen durch die Hl. Schrift
Hätten Sie gedacht, dass Sie mit nur 15 Minuten Aufwand täglich in einem einzigen Jahr die ganze Bibel gelesen haben könnten? Vielen fällt es leichter zu lesen, wenn ein Leseplan vorgegeben ist, nach dem sie sich richten können. Diesen roten Faden bietet Ihnen die Jahresbibel und führt Sie somit systematisch und abwechslungsreich innerhalb von einem Jahr durch die gesamte Bibel.
Für jeden Tag ist ein kleiner Abschnitt vorgesehen, der aus einem Psalm sowie jeweils einer Einheit aus AT und NT besteht. Damit wird es niemals "langweilig" oder eintönig und das Durchhalten wird um ein Vielfaches leichter. So wird auch jeder Laie innerhalb eines Jahres zum absoluten Bibelkenner!
Eine Jahresbibel gibt es bisher in 2 unterschiedlichen Varianten - einmal den Klassiker mit der Übersetzung Martin Luthers, sowie eine Version mit der leichter verständlichen Hoffnung für alle Übersetzung. Hier sollten Sie einfach nach persönlichem Geschmack gehen, beide sind vorbehaltlos zu empfehlen. (Wenn Sie sich nicht sicher sind finden Sie hier Details zu den beiden Bibeln: Luther 1984 Bibel, Hoffnung für alle Bibel).
Und hier sind die beiden Jahresbibeln erhältlich:
Für jeden Tag ist ein kleiner Abschnitt vorgesehen, der aus einem Psalm sowie jeweils einer Einheit aus AT und NT besteht. Damit wird es niemals "langweilig" oder eintönig und das Durchhalten wird um ein Vielfaches leichter. So wird auch jeder Laie innerhalb eines Jahres zum absoluten Bibelkenner!
Eine Jahresbibel gibt es bisher in 2 unterschiedlichen Varianten - einmal den Klassiker mit der Übersetzung Martin Luthers, sowie eine Version mit der leichter verständlichen Hoffnung für alle Übersetzung. Hier sollten Sie einfach nach persönlichem Geschmack gehen, beide sind vorbehaltlos zu empfehlen. (Wenn Sie sich nicht sicher sind finden Sie hier Details zu den beiden Bibeln: Luther 1984 Bibel, Hoffnung für alle Bibel).
Und hier sind die beiden Jahresbibeln erhältlich:
 |
| HFA Jahresbibel |
 |
| Luther Jahresbibel |
↧
Die Festbibel - ein immer passendes christliches Geschenk
Christliche Geschenkideen gibt es in Hülle und Fülle und in jeder Preisklasse. Was aber tun, wenn man sich nicht sicher ist, der Beschenkte schon alles hat oder die zündende Idee fehlt? Ein universelles, brauchbares Geschenk für jeden Geldbeutel zu jedem Anlass ist eine Festbibel. Sie passt zu jeder Altersklasse und kann ohne Bedenken auch verschenkt werden, wenn derjenige schon eine oder mehrere Bibeln besitzt.
Die Festbibel ist keine gewöhnliche Bibel - sie eignet sich deshalb so gut als Geschenk, weil sie je nach Ausgabe mit verschiedenen künstlerischen Zugaben ins Haus kommt und so das tägliche Blättern in der Bibel wieder zu einem ganz besonders intensiven Erlebnis auf multimedialer Ebene macht. Der biblische Haupttext wird hierbei ergänzt durch beispielsweise Bilder von Marc Chagal, Kunstwerke von Michael Blum oder Fotografien aus Israel, dem Heiligen Land. Eine Bibel mit Bildern - ein Schmuckband, der heraussticht, und den ohnehin schon unschätzbaren Wert der Heiligen Schrift noch um eine weitere Facette ergänzt.
 |
| Michael Blum Festbibel |
Ob zu Weihnachten, Ostern, Geburtstag oder einfach als kleine Aufmerksamkeit oder als Geschenk an sich selbst - mit einer Festbibel liegt man einfach nie verkehrt. Ein christliches Geschenk, das in Erinnerung bleibt und für das man jeden Tag aufs Neue wieder dankbar sein wird!
↧
Was uns die Bibel erzählt - Bibelbilderbuch 1-5 (Kees de Kort)
 |
| Kees de Kort Bilderbuch der Bibel in 5 Bänden |
Kees de Kort und seine sagenhaften Bebilderungen
Die Bilder sind allesamt scharf und großflächig und laden zum gemeinsamen Betrachten ein. Die gesamte Gestaltung ist sehr anspruchsvoll und rechtfertigt jeden Euro des Anschaffungspreises, da es sich hierbei nicht einfach um eine Bibel mit Bildern handelt, sondern um ein unschätzbares Kunstwerk. Auch die Verarbeitung lässt nicht zu wünschen übrig - man braucht vor häufigem Benutzen nicht zurückzuschrecken, denn so schnell hinterlassen sich hier keine Gebrauchsspuren.
Bibeltexte leicht verständlich und kindgerecht aufbereitet
Die Texte der Deutschen Bibelgesellschaft sind elementar, kindgerecht, aber niemals "kindisch" aufbereitet, lassen sich hervorragend vorlesen und parallel zu den prächtigen Bildern behandeln. Auch jüngere Kinder können hier erreicht werden, ohne damit überfordert zu sein, da die Zentralthemen grundsätzlich leicht verständlich erzählt werden, um auch von den Kleinsten erfasst zu werden.
DIE Bibel für Kinder und Eltern schlechthin
Auch ein wunderbares Geschenk zur Kommunion oder Taufe! Die Bücher eignen sich optimal für das erste Heranführen kleiner Kinder bis zum Vorschulalter an die biblischen Geschichten. Am Ende jeder "Geschichte" befinden sich jeweils Abschnitte mit Hinweisen und Überlegungen für die Eltern oder Erzieher, die zum tieferen Verständnis beitragen und dazu anregen, mit den Kindern ins Gespräch zu kommen. Ergänzend wurden Texthinweise angebracht, die entsprechende Texte im Original der Bibel leicht auffindbar machen.
Kurz und knapp: Von einer Kinderbibel kann man einfach nicht mehr erwarten. Absolute Kaufempfehlung, ein Muss für jeden christlichen Haushalt, in dem Kinder wohnen!
~ Hier zum günstigen Angebot ~
↧