Welche Bibel passt zu mir?


Standardausgabe

Die Schlachter 2000 Bibel begannt 1905 als "Miniaturbibel", wurde jedoch wenige Jahre später - nach Schlachters Tod - bereits zum ersten Mal komplett überarbeitet. Schließlich erschien sie 1913 als Handbibel, welche 1918 zuerst von der Stuttgarter Bibelanstalt und dann erneut 1951 von der Genfer Bibelgesellschaft zur Revision herangezogen wurden. 1995 wurde von letzterer eine erneute Revision beauftragt, seitdem wird die Ausgabe als "Schlachter 2000" herausgegeben.

Die Schlachter 2000 Bibel ist hinsichtlich der Textgrundlage der kleine Rebell unter den Bibel Übersetzungen. Als einzige deutschsprachige Bibel verwendet sie als Basis den "Textus Receptus". Von Abweichungen betroffen sind dadurch ca. 2 % des Neuen Testamentes. Auch wenn viele Stellen sehr individuell übersetzt wurde, ist die Schlachter Bibel dennoch stark an die nicht-revidierte Elberfelder Bibel, die Luther Bibel und die nicht-revidierte Zürcher Bibel angelehnt.

In sprachlicher Hinsicht weist sie ein prägnantes, verständliches Deutsch, mit teilweise als "altertümlich" empfundener Ausdrucksweise auf, was der enormen Worttreue zuzuschreiben ist. Ideal auch als Studienbibel, wird der Grundtext ergänzt von zahlreichen weiterführenden Erklärungen und Angaben zur Übersetzung.

Für wen besonders geeignet:
+ Liebhaber altertümlicher Sprache
+ Leser, die auf den Textus Receptus als Grundlage Wert legen
+ Bibelstudenten
+ intensives Studium

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Interessant Ausgaben der Schlachter 2000 Bibel:

Taschenausgabe mit Parallelstellen

MacArthur Studienbibel, Schlachter 2000 Übersetzung, mit Goldprägung und Goldschnitt

Taschenausgabe mit Parallelstellen, PU-Einband

Den Brauch, mit der Krippe die Weihnachtsgeschichte nachzustellen, gibt es schon seit frühchristlicher Zeit. Ursprungs war die Szenerie jedoch recht einfach gehalten und zeigte nur das Jesuskind mit den beiden Tieren Ochse und Esel. Später im Mittelalter fügte man Maria als Mutter, und noch viel später den Hl. Joseph hinzu. Erste Darstellungen der drei Weisen in der Krippe gibt es jedoch schon ab ca. 500.

7 Typische Krippenfiguren - was kommt heute in die Krippe?

1. Das Jesuskind in einer Krippe
2. Maria, Mutter Jesu. Wird oft auch als thronende Madonna dargestellt
3. Joseph, der Ziehvater
4. Ochse und Esel (hat eine biblische Begründung: Jes 1,3 lautet: "Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennt's nicht, und mein Volk vernimmt's nicht.")
5. arme Hirten und Schafe, oft mit Hütehund
6. Drei Weisen aus dem Morgenland (Caspar, Melchior, Balthasar) mit den Geschenken Gold, Weihrauch und Myrrhe; manchmal auch mit Elefant oder Kamel dargestellt
7. Der Verkündigungsengel

Wer die wichtigen Figuren der Krippe beisammen hat, möchte das Bild meist noch mit passendem Zubehör verschönern. Hierbei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt - ob Brunnen, verschiedene Tiere, Werkzeuge oder Lagerfeuer - wir stellen ein paar schöne Ideen für die Weihnachtskrippe vor.

Wasserbrunnen mit elektrischer Pumpe

Dekoriert mit Holz, Stein und Moos muss dieser wunderschöne Brunnen nur einmalig mit Wasser befüllt werden, das Wasser fließt dann dauerhaft in einem Kreislauf. Auf der Rückseite befindet sich ein kleiner Motor sowie ein Stecker, der in alle üblichen Haushaltssteckdosen passt. Ideal für mittelgroße und große Figuren - macht die Krippe gleich viel schöner! --> Hier bestellen<--

Hier gibt es noch mehr Brunnen für die Weihnachtskrippe - auch ohne Pumpe.

Flackerlagerfeuer und Mooswand

Dieses Lagerfeuer mit Korkwand zaubert dank elektrischem Feuer die passende Stimmung in die Krippe und ist detailreich mich einer Kochstelle aus Holz ausgestattet. Einfach noch etwas Moss sammeln und mit frischem Moos weiter dekorieren, schon entsteht wie aus dem Nichts eine Waldlichtung! --> Hier bestellen<--

Hier gibts noch mehr Lagerfeuer, flackernd oder still.

Krippen Werkzeuge und Zubehör-Sets

Krippen-Werkzeuge zum Gestalten gibt es in Hülle und Fülle. Schubkarren, Tonkrüge, Holzstapel, Heubarren, Milchkännchen, Sägen und Leitern - alles was das Herz begehrt. Wer nicht alle Teile einzeln kaufen möchte, der kann auf ganze Zubehör-Sets zurückgreifen mit Spaten, Sensen, Rechen, elektrischen Laternen und vielem mehr. --> Hier durch die Werkzeuge stöbern<--

Tiere für die Krippe

Ochs und Esel müssen nicht das einzige tierische Volk in der Krippe sein. Ob Hütehunde für den Schäfer, streunende Katzen, eine Hühner- und Gänseschar oder ein ganzer Wildschweinhaufen - bestücken Sie die Ställe ganz nach Belieben und vervollständigen Sie so das naturnahe Bild. --> Hier finden Sie Krippentiere<--

Hermann Mengeübersetzte und publizierte zunächst nur das Neue Testament im Jahr 1909. Das Alte Testament wurde vorerst nur privat übersetzt, nachdem ihn jedoch die Württembergische Bibelanstalt dazu angehalten hatte, publizierte er auch dieses, gemeinsam mit dem NT als "Menge Bibel" 1926. Danach stellte er bis zu seinem Tod immer wieder eigene Revisionen der Übersetzungen an. Letztlich wurde ihm für seine Verdienste der Ehrendoktortitel verliehen.

Hermann Menge hatte die besondere Gabe, mit stilistischer Gewandtheit und treffender Wortwahl seine Bibel Übersetzung so zu gestalten, dass die literarisch hochinteressant und zugleich äußerst ursprungsnah am Originaltext ist.

Nicht nur Sprachliebhaber generell, auch philologisch Interessierte benutzen die Menge Bibel sehr gerne, da sie neben dem Haupttext auch alternative Übersetzungsmöglichkeiten und Lesarten in einem eigenen Klammer- und Fußnotensystem anführt. Auch die Überschriften machen das Lesen zu einem Genuss - die mehrstufige Gliederung schafft Übersicht und trägt weiters zum Textverständnis bei.

Aus dem Vorwort der Menge Bibel:

„Ich habe … mich daher überall bemüht, mit philologischer Genauigkeit, ... die Übersetzung im engen Anschluss an den biblischen Urtext so treu wie möglich zu gestalten, d.h nicht sowohl in ängstlicher Weise am Buchstaben zu kleben, als vielmehr sinngetreu zu übersetzen, ohne zu dem überlieferten etwas hinzuzutun noch etwas davon wegzulassen.
Sodann ist es mein ernstes Bestreben gewesen, meine Übertragung nicht nur in ein verständliches und klares, auch von Fremdwörtern möglichst gereinigtes Deutsch zu kleiden, sondern auch auf die Stimmung und Färbung jedes Buches und Abschnittes, ja jeder Stelle bedacht zu sein, um ebensowohl die unvergleichliche Einfalt und Natürlichkeit der geschichtlichen Stücke zum Ausdruck zu bringen, als auch den mannigfaltigen Stilformen der Psalmen und der Reden in den prophetischen und lehrhaften Büchern gerecht zu werden. Außerdem habe ich es mir angelegen sein lassen, das Erfassen des Sinnes durch reichlich angebrachte Überschriften zu erleichtern und die Übersichtlichkeit durch sorgfältige Gliederung der Teile zu fördern, was vornehmlich bei Reden und in Briefen, sowie in den poetischen, prophetischen und lehrhaften Stücken unzweifelhaft von hohem Werte ist."

Für wen besonders zu empfehlen:
+ intensive Bibelstudien
+ Sprachliebhaber
+ philologisch Interessierte
+ Leser, die größtmögliche Urtextnähe wünschen

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Viel zu häufig wird angenommen, der Adventskalender sei ein Kindern vorbehaltener Brauch. Zu Unrecht - noch nie war der Ausdruck von Vorfreude auf Weihnachten einer bestimmten Zielgruppe vorbehalten, auch wenn sich viele Erwachsene heute dabei merkwürdig vorkommen. Wem die klassische Schokoladenvariante zu wenig "erwachsen" scheint oder wer einfach etwas Abwechslung möchte, dem möchten wir 5 Alternativen vorstellen, die Körper und Geist guttun und die Wartezeit bis Heiligabend erträglicher machen.

1. Adventskalender mit Bio-Tee

Dieser Tee-Adventskalender versorgt Sie jeden Tag mit einer überraschenden Bio-Teesorte sowie einem kleinen Gedanken zum Start in den Adventstag. Jede Mischung reicht für ein ganzes Kännchen und bringt damit jeden Tag ein wenig Entspanntheit ins Haus. Die Sorten sind kreativ ausgewählt: Vom "Segenswunsch-Tee" über "Lichterglanz" bis zum "Weihnachtswunder" dürfte für jeden etwas dabei sein. Ein paar Beispiele: Zitrone-Honig, Mango, Jasmin, Ingwer, Zimt ...

2. Räucherkerzen-Adventskalender

Dieser Kalender beliefert Sie mit Duftinspirationen aus dem Erzgebirge für jeden Tag. Er enthält 24 verschiedene Räucherkerzen in den unterschiedlichsten Variationen (keine doppelten). Von den Klassikern wie Schoko oder Lavendel über typisch Weihnachtliches (z.B. Tanne oder Kaminzauber), bis hin zu ausgefalleneren Sorten wie Butterwaffel und Waldmoos - füllen Sie Ihre Wohnung jeden Tag mit einem neuen Duft.

3. Lichtertüten und Engel

Lichtertüten sind kleine, mit gelöcherten Sternen versehene Tütchen, in die ein Teelicht gestellt wird. Auf jeder der 24 enthaltenen Lichtertüten befindet sich neben der Zahl ein passender Spruch von bekannten Autoren wie Hildegard von Bingen, Anselm Grün,, Martin Luther etc., alles ans Thema "Engel" angelehnt.

4. Engelbriefe und Siegel

Hier erhalten Sie 24 Engelbriefe mit himmlichen Botschaften und Segenswünschen - einen für jeden Tag im Advent. Der Kalender kommt im festen Schmuckkarton, die Briefe sind stilecht mit rotem Siegel verschlossen. Beigetragen haben Autoren wie Anselm Grün, Franz von Sales, Hildegard von Bingen ...

5. Teesorten-Adventskalender

Ein weiterer, ebenso überraschender Kalender, der Sie jeden Tag mit einer neuen Teesorte und passenden Sprüchen oder Rezepten beglückt. Mit dabei sind bei diesem Exemplar jedoch weniger die Klassiker, sondern zahlreiche individuelle Sorten wie Apfelstrudel, Wiener Mandel, Nougat Busserl, Vanille Sahne ... jeden Tag eine neue Überraschung!

Taschenausgabe mit Apokryphen

Diese Version der Heiligen Schrift beinhaltet die übersetzten Texte des AT und NT von Martin Lutherübersetzt, wie sie 1912 vom Deutschen Evangelischen Kirchenausschuss genehmigt wurden. Sie enthält in der Regel auch die Spätschriften des Alten Testamentes und besitzt die Grundtexte der Biblia Hebraica und des Textus receptus als Übersetzungsgrundlage.

In sprachlicher Hinsicht ist dies eher eine Bibel für Anspruchsvolle bzw. solche, die bereits mit ihrer Lesart vertraut und damit aufgewachsen sind oder die aus anderen Gründen die späteren Revisionen ablehnen. Der ursprüngliche Luther-Wortlaut wurde weitestgehend erhalten, allerdings wurden eindeutige Fehlübersetzungen bereits korrigiert. Stilistisch gesehen mag der Text einprägsam sein und den besonderen Sprachstil Luthers hervorheben, was jedoch viele Stellen schwer verständlich macht, da sie doch teilweise sehr von unserem heutigen Sprachgebrauch abweichen.

Besonders zu empfehlen für:
+ historisch Interessierte
+ Freunde der älteren Lutherbibel
+ Liebhaber altertümlicher Sprache bzw. des Sprachstils von Luther
+ alle, die bereits von früher mit dieser Ausgabe vertraut sind

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Weitere interssante Ausgaben der Luther 1912 Bibel:

Antiqua-Großoktavbibel Luther 1912

Taschenausgabe ohne Apokryphen

Stuttgarter Jubiläumbsbibel mit erklärenden Anmerkungen

Es muss nicht immer eine teuer gekaufte Weihnachtsdeko sein! Das Gestalten der Krippe in Eigenregie hat viele Vorteile: Es bringt uns mit der Natur in Berührung, stimmt uns auf die weihnachtliche-winterliche Atmosphäre ein, kostet NICHTS außer etwas Zeit, und ist eine kreative Beschäftigung für die ganze Familie.

Krippe mit Moos gestalten - was Sie benötigen

Moos und Moospolster, Steine, Holzreste etc.
Baumwurzel
Krippenfiguren
Kleber (optional)
Pappkarton
Salzteig und Fimo-Masse (optional)
Spachtel oder Messer

Moos sammeln und trocknen

Zunächst müssen Sie sich auf in die Natur machen, passende Naturmaterialien sammeln und das Moos trocknen. Gut zum Dekorieren eignen sich beispielsweise immer schön geformte Steine, Mulch, Hagebuttenzweige mit ihren roten Früchten, Eicheln, Tannenzapfen und eine große, dekorative Holzwurzel. Idealerweise kann man alles schon lange vor Weihnachten sammeln.

Halten Sie auf Steinen, im Wald, an Bachläufen und auf Mauern nach Moospolstern Ausschau. (Suchen Sie auch unter abgefallenen Tannenadeln oder Laubhaufen!). Aber bitte darauf achten, niemals einen ganzen Moosteppich "leerzugrasen", dass der Bestand sich wieder erholen kann. Mit einer Spachtel oder etwas ähnlichem lassen sich die Polster ganz leicht vom Grund trennen und in eine mitgebrachte Schachtel betten.

Um das Moos möglichst schnell zu trocknen legen Sie es entweder direkt mit doppelt ausgelegtem Küchenpapier auf einen Heizkörper oder in den Heizungskeller, oder aber in einem anderen dunklen Raum (Garage z.B.) großflächig aus. Hin und wieder sollten Sie es auch wenden, dass es gleichmäßig trocknen kann. Das getrocknete Moos kann dann nach Belieben gestapelt und aufgewahrt werden. (Dass es während dem Trocknen etwas an Farbe verliert ist übrigens normal.).

Die Dekoration

Wie Sie Ihre Krippenlandschaft mit den gesammelten Materialien ausschmücken bleibt ganz Ihnen überlassen. Eine schöne Idee ist beispielsweise ein Pappkarton, auf den Sie Ihre Wurzel stellen, damit Sie direkt darunter die Krippenfiguren und die Szene von Bethlehem gestalten können. Drapieren Sie das Moos einfach um die Wurzel und den Karton herum und schon entsteht der Eindruck einer wäldlichen Winterlandschaft. Zum Stabilisieren können Sie das Moos auch mit Kleber befestigen und mit kleinen Steinen beschweren. Aus Salzteig oder Fimo-Masse können Sie sich auch ganz einfach von Hand passende "Accessoires" herstellen, ganze Steinbrüche gestalten, Bäume formen - lassen Sie Ihre Fantasie spielen!

Standardausgabe m. Apokryphen

Inwieweit die Luther-Übersetzung auch heute noch den Sprachgebrauch prägt lässt sich an zahlreichen Redewendungen feststellen. Nicht nur "Hochmut kommt vor dem Fall", sondern auch "Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein" stammden aus dem Originalwortlaut. Dies nicht lange nicht die einzige Spuren, die Luther in unserem Sprachschatz hinterlassen hat. Kein Wunder - die Lutherbibel in der revidierten Form von 1984 ist hierzulande die am weitesten verbreitete Bibel Übersetzung sowie der offizielle Text der Evangelischen Kirche.

Bis Anfang des 20. Jahrhundert entscheidende Umbrüche für einen drastischen Wandel im kulturellen und traditionellen Sinne bewirkten sowie eine beschleunigte Sprachentwicklung vonstatten ging, gehörte die Lutherbibel zur Alltagslektüre in nahezu jedem protestantischen Haushalt. Doch immer mehr verlernten die Menschen, mit der kraftvollen Sprache Luthers zurechtzukommen. Nach etlichen Anläufen dauerte es schließlich bis 1984, als endlich eine offizielle Revision der Luther Bibel von 1912 von der evangelischen Kirche herausgegeben wurde, die einprägsamer und wesentlich verständlicher ist, ohne Luthers sprachlichen Qualitäten zu Nahe zu treten. Die Fußnoten geben zudem immer noch Hinweise auf den originalen Wortlaut der Luther Bibel 1912.

Für wen besonders geeignet:
+ Schulklassen, Bibelkreise
+ Hausgebrauch
+ Luther-Liebhaber
+ Mitglieder der evangelischen Kirche

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Weitere interessante Ausgaben der Luther Bibel 1984:

Lutherbibel, Sonderausgabe ohne Apokryphen

Schulausgabe der Luther Bibel, mit Apokryphen

Grundsätzlich sind wir der Meinung: Wer das Wort Gottes kennenlernen möchte, sollte es selbst lesen. Fans von Nacherzählungen, Umschreibungen und Zusammenfassungen sind wir demnach nicht wirklich. Dennoch gibt es Fälle, in denen es angebracht sein kann, auf inhaltlich komprimierte "Nebenliteratur" zurückzugreifen, beispielsweise komplette Bibelneulinge, die sich zunächst mit den grundlegenden Geschichten im Gesamtkomplex vertraut machen möchten, oder solche, die lange verstaubtes Wissen wieder auffrischen möchten, um sich anschließend wieder mit dem Original zu befassen.

Ein gutes Beispiel hierfür möchten wir heute vorstellen: Die Bibel: Was man wirklich wissen muss - von Christian Nürnberger.

Inhaltlich widmet sich der Auto den zentralen Fragen der biblischen Geschichten. Wie rettete Mose Israel? Weshalb ist Jesus gestorben? Wer war überhaupt Hiob? Diese und ähnliche Fragen werden auf gut 200 Seiten pointiert, unterhaltsam und sachlich fundiert beantwortet. Er versucht dabei lebensnah und aktuell zu bleiben, stellt immer den Bezug zum Leser her.

Positiv auffallend: Das Buch zwängt sich nicht auf. Es will nicht missionieren, und wurde ohne pädagosische Absichten verfasst. Es informiert präzise und auf den Punkt gebracht, jedoch ohne eine einzige Seite Langeweile. Dabei ist es mehr als pures "Runtererzählen" der biblischen Geschichten. Auch die Intrerpretation kommt nicht zu kurz, Hintergründe werden geschildert, der Bogen zur Gegenwart wird gespannt.

--> Hier können Sie das Buch bestellen

Alte Zürcher Übersetzung

Bei dieser Bibel Übersetzung gilt es, den Unterschied zwischen der alten und der neuen Version zu verstehen. Beide hatten zwar zum Ziel, den Ausgangstext möglichst differenziert und exakt wiederzugeben, doch gibt es literarisch erhebliche Unterschiede. Das Neue Testament in der alten Zürcher Übersetzung wirkt teilweise noch umständlich formuliert (hier gibt es allerdings erklärende Fußnoten) und etwas schulmeisterlich - man spürt deutlich, dass zur Zeit der Übersetzung andere Sprachgegebenheiten den Alltag bestimmten.

Neue Zürcher Übersetzung

Standardausgabe

Sprachliche und philologische Veränderungen veranlassten 1984 die Evangelisch-reformierte Kirche Zürich zu einer Revision der Alten Zürcher Übersetzung. Ein wesentlich einheitlicheres Sprachniveau, das dennoch nichts vom feinen Gespür der ursprünglichen Übersetzer einbüßt, bietet die Neue Zücher Übersetzung von 2007. Auch hier bemühte man sich um Urtextnähe und behält dabei kleinere und größere Eigenheiten der Ausgangssprachen. Der Grundsatz lautet: So wenig Interpretation wie möglich, um einen möglichst unverstellten Zugang zum Originaltext zu bieten. Dies hat sich auch in der Menge bzw. Tiefe der Kommentare und Erläuterungen niedergeschlagen, womit im Ganzen eher zurückhaltend umgegangen wird.

Der Übersetzung zugrunde liegen für das Alte Testament die Biblia Hebraica Stuttgartensia zusammen mit der ersten Teilausgabe der Biblia Hebraica Quinta, für das Neue Testament das Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland. An der Übersetzung beteiligt waren als Hauptakteure ein Exeget, ein Germant und ein Hebraist, sowie im weiteren Arbeitsprozess Gegenlesegruppen, ein jüdisches Team mit Rabbiner sowie eine Frauenlesungsgruppe, die auf etwaige Diskriminierungen aufmerksam machen sollten.

Die Neue Zürcher Bibel ist in mehreren Ausstattungen, teilweise auch mit Bilderanhängen erhältlich. Eher unerwartet ist dieses Bibelübersetzung über Nacht zum Bestseller geworden - mehr als 11.000 Exemplare wurden bereits in den ersten 10 Tagen verkauft.

Für wen besonders geeignet:
+ Lesegruppen
+ Gottesdienst
+ Schulklassen
+ Leser, die viel Wert auf Interpretationsspielraum legen und objektive Übersetzung
+ Liebhaber von urtexttreuen Übersetzungen

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Weitere interessante Ausgaben der Zürcher Bibel:

Zürcher Bibel, einspaltige Ausgabe

Bibel-Konkordanz mit vollständigem Namen-, Orts- und Zahlenverzeichnis; mit Apokryphen

Zürcher Kunstbibel

Zürcher Bibel als CD-ROM

Die unüberschaubare Anzahl verschiedener Krippen vernebelt jedem Weihnachtsliebhaber die Sicht. Da gibt es Krippen aus Holz oder Kunststoff, modernere und altertümliche, Krippen bekannter Künstler oder Krippen zum Selbstbasteln für kreative Köpfe. Nachdem wir bereits einige schicke Ideen für Krippenzubehör vorgestellt haben, haben wir uns im Bereich der Kunststoffkrippen selbst umgesehen und 5 der schönsten Exemplare zusammengestellt.

1. Die Gelenberg Krippe (14 od. 18 cm)

Der ganz besondere Charakter der Figuren der Gelenberg-Krippe wird geprägt durch ihre dezente, unaufdringliche Bemalung und ihre schlichten, klaren Linien. Mit ihrer unglaublichen Vielfalt an unterschiedlichen Figuren ist sie die optimale Krippe für Sammler. Auch die Einzelnen Teile lassen sich aufgrund der Hochwertigkeit der Figuren perfekt weiterverschenken oder in bestehende Krippen integrieren. Die Gelenberg-Krippe ist mit 14 oder 18 cm großen Figuren erhältlich.

2. Die Tiroler Krippe

Die Kunststoff-Figuren der Tiroler Krippe erwecken dank dem dezenten, speziellen Farbton einen leichten Holzeindruck und sind in 2 Größen erhältlich (12 od. 15 cm). Wer den Tiroler Charme mag wird diese Krippe lieben - und mit ihren ganzen 79 verschiedenen Figuren bietet Sie für jede Szene die passenden Darsteller.

3. Die Bethlehem Krippe

Diese Krippe wurde von Bildhauer Helmut Krichel entworfen und besticht durch den lebendigen Ausdruck ihrer Figuren. Die sind in den Größen 13 cm, 16 cm und 24 cm erhältlich, für Sammler gibt es natürlich eine Nachbestellgarantie.

4. Die Oberammergauer-Krippe

Diese Krippenfiguren bieten alles, was man für eine lebendige Weihnachtslandschaft benötigt. Viel Zubehör, Kinder, Hirten, Treiber und Tiere in außergewöhnlichem Design laden zum Gestalten einer bunten Szenerie ein. Auch hier gibt es natürlich Nachbestellgarantie.

5. Die Ruco Ankleide-Krippe

Die wunderschön gekleideten Figuren der Ruco-Krippe lassen keine Wünsche offen. Auch außergewöhnliche Figuren wie Elefant, Koch, Reiter, Handwerker, Verkündigungsengel und Pferde sind im Sortiment und machen das Gestalten der Szene von Bethlehem zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Diese Bibel Übersetzung von Ludwig Albrecht wird seit 1920 immer wieder aufgelegt und beinhaltet das Neue Testament sowie eine Übersetzung der Psalmen. Durch den gehobenen, aber dennoch verständlichen und flüssigen Stil ist alles hervorragend lesbar, verliert aber dennoch nichts von seiner Genauigkeit und Nähe zum Original (griechisches NT von v. Soden). Der texttreue Ansatz wurde einwandfrei umgesetzt und schlägt dabei eine Brücke zwischen Philologen- und klassischer Bibelsprache, allerdings mit kommunikativem Einschlag. Besonders die Psalmen finden immer öfter Anklang unter den Liebhabern etwas "spezieller"Bibelübersetzungen.

Neben dem Haupttext sind außerdem kompetente Einführungen zu den jeweiligen Büchern enthalten sowie immer wieder Anmerkungen oder verdeutlichende Zusätze, die manchmal etwas eigenwillig ausfallen und teils konversative Tendenzen zeigen. Zusätzlich gibt es Verweisstellen und aufklärende Fußnoten zu Übersetzungsproblemen.

Für wen besonders geeignet:

+ am Bibelstudium interessierte
+ Liebhaber individueller Bibelübersetzungen, insbesondere der Psalmen
+ Liebhaber konservativer Übersetzungen
+ Liebhaber der Psalmen

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Harmonie-Edition der Bruns-Bibel

Hans Bruns hat sich neben zahlreichen erbaulichen Schriften und Nebenprojekten einem ganz bestimmten persönlichen Auftrag gewidmet: Die Bibel in alltagstaugliche Sprache zu übertragen, dabei jedoch den Anspruch der Texttreue nicht zu verlieren, und zusätzlich durch einen erweiterten Erklärungsteil zu weiterem Verständnis der biblischen Inhalte beitragen.

Nach Veröffentlichung galt die Bruns Bibel in den 60er Jahren als willkommene, eher kommunikative Alternative zur Luther-Bibel. Im Jahr 1993 erschien dann eine überarbeitete Auflage, die seither nichts von ihrer Beliebtheit eingebüßt hat, auch wenn sich der Bekanntheitsgrad in Grenzen hält (was wohl auch an manchen inhaltlichen Anmerkungen liegen mag, die in einigen theologischen Kreisen umstritten sind).

Durch ihre Gegenwartssprache ist sie leicht verständlich und problemlos von jedem lesbar, durch die zahlreichen Ergänzungen, Erklärungen und Hinweise darf sie sich mit Recht zu den Studienbibeln zählen. Er legte großen Wert auf Sorgfalt und Genauigkeit, jedoch stets unter der Fahne der Lebensnähe, um die Menschen der Gegenwart zu erreichen. Die Erklärungen zum vertieften Bibelstudium geben dem Leser einen roten Faden an die Hand, erschlagen ihn aber nicht mit ihrer Fülle - was ganz den Wünschen der meisten Bibelleser entsprechen sollte. Weiterhin helfen fundierte Einführungen in alle Kapitel sowie Zusammenfassungen zum besseren Verständnis.

Für wen besonders geeignet:

- fürs Bibelstudium zuhause oder in kleinen Gruppen
- fürs vertiefte Bibelstudium
- Leser, die einfache, lebensnahe Sprache bevorzugen, denen die herkömmlichen kommunikativen Übersetzungen zu fern vom Urtext sind

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Weitere Ausgaben der Bruns Bibel:

Romantik-Edition der Bibelübersetzung von Hans Bruns

blaue Bruns-Bibel mit Erklärungen

Diese Bibelausgabe ist unter "Kinderbibeln" einzuordnen - und doch ist sie keine. Irgendwie. Sie besticht durch ihr völlig neuartiges Konzept, jungen wie älteren Generation die Möglichkeit zu geben, gemeinsam in die biblischen Geschichten einzutauchen, ohne zu über- oder unterfordern, und dabei sensationellerweise auch noch künstlerischem Anspruch gerecht zu werden.

Rainer Oberthür hat zentrale Texte des Alten und Neuen Testamentes neu aufbereitet und kindgerecht bearbeitet, und sie zusätzlich mit faszinierenden Erläuterungen ergänzt, die die Neugier wecken und das Verständnis fördern sollen. Dabei ging er behutsam und sorgfältig vor, man merkt, dass er keinen "Kinderkram" produzieren wollte, sondern den Reichtum der biblischen Geschichten und die Kraft der Originalsprache bewahren wollte.

Zusätzlich machen zahlreiche ganzseitige Abbildungen kunsthistorischer Malereien aus dem Abendland das Buch zu einem ganz besonders bedeutsamen Schatz und unterstreichen seine Kostbarkeit. So wird noch einmal mehr die Fantasie angeregt sowie das Verlangen, sich gedanklich mit den Inhalten zu beschäftigen, wobei außerdem Seh- und Verständnishilfen helfen sollen.

Für wen besonders geeignet:

- Kunstinteressierte
- Eltern, Leiter von Kinder- und Jugendgruppen
- Kinder aller Altersklassen
- wer neue Anregungen zu den biblischen Geschichten sucht
- Liebhaber ausgefallener Bibelausgaben
- Religionsunterricht und Gemeindearbeit

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Zubehör & weitere Bibelausgaben:

Folienmappe; Arbeitshilfe mit 32 Farbfolien von allen Bildern der Bibel für Kinder und alle im Haus

Audiobook der Bibel für Kinder, gesprochen von Rainer Oberthür und Hildegard Meier

Diese sogenannte "Kinderbibel" trägt den Namen eigentlich zu Unrecht, da sie durch die vielen spannenden und interessanten Zusatzinformationen auch für jugendliches und erwachsenes Publikum lesenswert ist. Als Grundlagen wurden leicht überarbeitete Texte der Einheitsübersetzung gewählt, die durch umfangreiches Material ergänzt werden, wodurch das Buch auch für solche interessant wird, die der Bibel eigentlich eher wenig abgewinnen können - man will es einfach nicht aus der Hand legen.

Schon in der fundierten Einleitung erfährt der Leser viel Wissenswertes zur Entstehungsgeschichte der Bibel. Der Haupttext wird ergänzt durch eine direkt auf die jeweiligen Stellen bezogene Kommentarspalte, durch zahlreiche Karten, Bilder und Kunstwerke, Fotos von Ausgrabungen und umfassende Erläuterungen zu zentralen Themen wie dem Judentum oder Infos zu Land und Leuten.

Für wen besonders geeignet:

+ Leser, die an Zusatzinformationen interessiert sind
+ Gottesdienste, Schulklassen, Bibelstunden
+ Kinder und Jugendliche aller Altersklassen (auch im noch nicht lesefähigen Alter durch die Illustrationen)
+ gemeinsames Lesen oder Vorlesen in der Familie
+ historisch, geologisch und kulturell Interessierte Bibelleser

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Thema: Mose und der brennende Dornbusch (2 Mose 3,5)

"Gott sprach zu Mose: Tritt nicht herzu, zieh deine Schuhe von deinen Füßen; denn der Ort, darauf du stehst, ist heiliges Land!"

Kommentar: Auf Gottes Befehl hin zog Mose seine Schuhe aus und bedeckte sein Gesicht. Das Ausziehen der Schuhe galt als ein Zeichen seiner Unwürdigkeit Gott gegenüber und der Ehrerbietung. Gott ist zwar unser Freund, doch dürfen wir nicht vergessen, dass er auch erhabener Herr ist. Gedankenlos vor ihn zu treten beweist nichts als einen Mangel an Aufrichtigkeit und Achtung. Überlegen Sie sich selbst: Treten Sie zu lässig vor ihn? Oder in der Art wie ein Gast vor seinen König? Überdenken wir unser Verhalten und verändern es falls nötig, dass es einer Unterredung mit Gott angemessen ist.

Thema: Christus ist unser Hoher Priester (Hebräer 4,16)

Lasst uns hinzutreten mit Zuversicht zu dem Thron der Gnade, damit wir Barmherzigkeit empfangen und Gnade finden zu der Zeit, wenn wir Hilfe nötig haben.

Kommentar: Das Gebet bietet uns die Möglichkeit, uns mit Zuversicht Gott zu nähern. Viele von uns tun dies eher zögerlich - die Angst, um das zu bitten, was sie brauchen, lähmt sie. Wieder andere beten gedankenlos und leichtfertig. Unsere Aufgabe ist es, die richtige Balance zu finden zwischen der nötigen Ehrfurcht und kühner Zuversicht in dem Wissen, dass Gott unser Freund und Ratgeber ist.

Gedanken zum Thema Geistliche Reife

Geistlich reif werden - Fest im Glauben

Woran erkennen wir geistliche Reife? Zuallererst an den Entscheidungen, die wir treffen. Auch der Hebräerbrief liefert zahlreiche Beispiele dafür, wie unser Handeln sich mit wachsender geistlicher Reife verändert.

Andere lehren, statt sich nur belehren zu lassen.
Tiefere Erkenntnis entwickeln, statt bei den Grundlagen stehen zu bleiben.
Selbsteinschätzung statt Selbstkritik.
Bemühen um Einheit statt Unterstützung von Zwietracht.
Wunsch nach geistlichen Herausforderungen statt Wunsch nach Unterhaltung.
Aufmerksames Studieren und Beobachten statt Meinungen und halbherziges Bemühen.
Aktiver Glaube statt Teilnahmslosigkeit und Zweifel.
Zuversicht statt Angst.

Literaturtipp: Fest im Glauben, stark im Leben (Birgit Schilling) - Enmutigt? Verbittert? An den Status Quo gewöhnt? Muss nicht sein - viele Vorschläge für die konkrete Umsetzung zu einem starken Leben und festen Glauben. Herausfordernd, hilfreich und lebensnah!

Erfahrene Bibelleser und Liebhaber von bebilderten Bibelausgaben dürften mit der Arbeit von Kees de Kort bereits vertraut sein. Seine einprägsamen Bildergeschichten sprechen Bände - im wahrsten Sinne des Wortes. Hier wurden alle in einem großen Band zusammengetragen, im großen Bibel-Bilderbuch. Trotz der hinzugefügten Texte spielen sie, wie versprochen, die Hauptrolle in diesem Buch.

Bekanntere und unbekanntere Episoden der Bibel wurden hier kindgerecht, kurz und prägnant aufgearbeitet und in klarer, schnörkelloser Sprache wiedergegeben, was sie auch schon für die Kleinsten (auch unter 4 Jahre) verständlich macht und die Kernaussagen auf den Punkt bringt.

Dadurch werden ganz junge Leser nicht nur zum Selbstlesen animiert, sondern auch der Vorleser hat die Möglichkeit, durch eigenen Stil die Texte zu füllen, zu ergänzen und das Kind auf eigene Weise in die Geschichten mithinein zu nehmen. Um etwaige Unklarheiten zu vermeiden finden sich am Ende noch zusätzliche Verständnishilfen für Erwachsene.

Betonen muss man ausdrücklich die einmalige Aussagekraft der Bilder und Illustrationen von Kees de Kort. Mit den prallgefüllt-bunten Wimmelbildern anderer Illustratoren haben sie wenig gemeinsam. Sie beschränken sich aufs Wesentliche, stellen Emotionen in ihrer reinsten Form dar und verlieren sich nicht in belanglosen Einzelheiten. Besonders auffällig sind die sehr ausdrucksstarken Gesichter mit den gefühlvollen Augen - man verliert sich gerne im Betrachten. Auch das behutsame Vorgehen sticht dabei ins Auge - beispielsweise finden sich hier keine Abbildungen von Gott selbst.

Ideal für die Kleinen und Kleinsten - sie werden es immer wieder zur Hand nehmen und zahlreiche Passagen bald auswendig kennen!

Für wen besonders geeignet:
+ Arbeit in Kindergarten und KiTa
+ Kinder und Kleinkinder
+ Kees de Kort- Kenner und -Liebhaber
+ Fans von bebilderten Bibels und aussagekräftigen Illustrationen
+ zum Vorlesen und Vorzeigen
+ wer gerne viel Spielraum für Fantasie und eigene Gedanken und Emotionen hat

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Bibelbilderbuch mit sämtlichen Kees de Kort Bildern - 5 Bücher in einem einzigen Schuber (ein echter Schatz!!)

Die kleine Kees de Kort Bibel - auf den Punkt gebracht

Das große Bibel-Hörbuch - mit 18 neuen Bibelliedern

Elberfelder Bibel mit Erklärungen

Mehr als 50 namhafte deutsche Theologen liessen ihre Arbeit in das Werk dieser Studienbibel mit einfließen. Die Elberfelder Bibel mit Erklärungen enthält den Originaltext der Elberfelder Bibel sowie einen ausführlichen Studienteil mit den wichtigsten und neusten exegetischgen Erkenntnisen, sowie bietet sie zahlreiche Anregungen zur Glaubenspraxis.

Besonders viel Arbeit wurde auch ins Design dieser ganz besonderen Erklärungsbibel gesteckt. Sie enthält unzählige Fotos, die perfekt in den Text integriert sind und das Stöbern einfach immer wieder aufs Neue interessant machen. Darunter sind nicht nur Fotos von Orten und Ausgrabungen, sondern auch Bildtafeln und Karten zum historischen Umfeld, die allesamt zur besseren Übersicht beitragen und einfach eine Augenweide beim Betrachten sind.

Der Inhalt ist das gelungene Ergebnis einer Verbindung von gut recherchierten Fakten mit Anregungen zur Praxis im Glaubensalltag. Stets fundiert recherchiert und interessant aufbereitet wartet die Elberfelder Bibel mit Erklärungen mit ausführlichen Einleitungen zu jedem Buch, einem Glossar mit Begriffen sowie den eigentlichen Kommentaren auf - wirkt dabei aber niemals zu trocken, theoretisch oder unverständlich. Perfekt zum detaillierten, urtextnahen und wissenschaftlich fundierten Bibelstudium mit der ganzen Familie!

Für wen besonders geeignet:
+ Liebhaber von Studienbibeln
+ Liebhaber der Elberfelder Bibel Übersetzung
+ wer gerne Bilder zur Bibel hat
+ wer sich detaillierter mit den biblischen Geschichten, Stätten und Personen befassen möchte
+ wer mit "exegetischem Wissenschaftsjargon" nichts anfangen kann, stattdessen eine verständliche Studienbibel für den Alltag sucht
+ Kinder ab ca. 8 Jahren sowie Jugendliche
+ Bibelgruppen, Arbeit in der Gemeinde

~ Hier zum besten Preis bestellen ~


Begegnung fürs Leben

Wir möchten euch zum diesjährigen Valentinstags ein ganz besonderes Geschenk machen und verlosen daher unter allen Teilnehmern des Valentinstags-Gewinnspiels eine hochwertige Studienbibel im Wert von 50 Euro! Dabei handelt es sich um die beliebte Begegnung fürs Leben Studienbibel für jeden Tag (enthaltene Übersetzung: Neues Leben Bibel).

Teilnahmebedingungen:

Schickt bis zum 14.02.2014 eine Email an susisamsara (a) gmail.com, oder einen Kommentar unter diesem Artikel oder unter dem Facebook-Post und schreibt uns, ob ihr eure Liebsten zum Valentinstag beschenkt, und wenn ja womit. Das wars schon! Dabei kommt es nicht auf die Antwort an - auch wenn ihr euch nicht beschenkt und uns dafür eine Begründung schickt nehmt ihr teil - JEDER kann mitmachen! Besonders schöne, kreative Ideen oder Ideen mit Fotos werden hier auf der Webseite vorgestellt.

Über den letztendlichen Gewinner entscheidet das Los.

Übrigens: Wer die Aktion auf Facebookteilt oder einen Link von seiner Webseite zu uns setzt bekommt gleich 2 Zettelchen mit seinem Namen in den Lostopf und verdoppelt damit seine Chancen! :-) (--> Link zum Facebook-Post <--)

Die von uns verloste Ausgabe der Studienbibel bekommt ihr sogar in der Edelversion mit wunderschönem Taubenmotiv!

Die hier verloren wir!

Thema: Gott ist unendlich und immerwährend

Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für. (Psalm 145,13)

Kommentar: Dieser Psalm gehört zu den vielen Lobliedern Davids. Er beharrt darauf, dass eine Zeit bevorsteht, in der alle Menschen Gottes Herrschaft anerkennen und ihn loben müssen. Allen, die ihm vertrauen, wird er Gutes tun, denn er ist ein barmherziger, gütiger Gott. Was lernen wir noch über Ihn aus diesem Psalm Davids? Dass seine Größe unerforschlich ist, er in jeder Generation große Werke vollbringt, wunderbare Zeichen gibt, Gewaltiges tut, und gerecht, mitfühlend und gnädig ist. Schließlich noch etwas sehr wichtiges: In Zeiten, zu denen wir denken, die uns aufgebürdete Last ist schwerer als wir tragen können, kann Gott uns auffangen, sich um unsere Bedürfnisse kümmern, und jedem nahe sein, der ihn zu sich ruft und seine Hilfeschreie erhören. Wir können Gott jederzeit um Hilfe bitten, gerade wenn wir drohen unter einer Last zusammenzubrechen.

Thema: Einheit in Christus; geistlicher Segen

Gott hat uns wissen lassen das Geheimnis seines Willens nach seinem Ratschluss, den er zuvor in Christus gefasst hatte, um ihn auszuführen, wenn die Zeit erfüllt wäre, dass alles zusammengefasst würde in Christus, was im Himmel und auf Erden ist. (Epheser 1, 9-10)

Kommentar: Gott hat seinen Plan niemals absichtlich vor den Menschen verborgen. Bevor Jesus allerdings von den Toten auferstanden kann, konnte er aber nicht vollständig erkannt werden! Christus wurde von Gott gesandt mit dem Auftrag, Juden und Nichtjuden zu einem Leib zu vereinen - mit Jesus als gemeinsamem Nenner. Wenn die rechte Zeit gekommen ist, wird Gott sein Volk von überall her zusammenrufen und vereinen - dann wird auch der letzte seinen Plan verstanden haben. An diesem Tag letztendlich werden sich alle unter seiner Macht beugen - ob nun aus Liebe oder aus Furcht davor.

Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz

Elberfelder Studienbibel

Nicht nur, dass die Elberfelder Bibel bekanntermaßen die genaueste deutsche Bibel Übersetzung ist - mit der Elberfelder Studienbibel bekommt der wissbegierige Bibelstudent ein Werkzeug an die Hand, das mit nichts vergleichbar ist. Als theologischer Laie, der sich intensiver mit den Grundtexten vertraut machen möchte, gibt es kaum ein besseres Tool als diese Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz, unbhängig davon ob man bereits Basiskenntnisse besitzt.

Enthalten ist der Originaltext der Elberfelder Bibel Revision 2006 in einspaltiger Ausgabe mit einem Blankorand für eigene Notizen. Über ein Nummernsystem gelangt man zu den griechischen bzw. hebräischen Grundwörtern im angehängten Wörterbuch und kann so spielend leicht sein exegetischen Wissen aufbauen oder erweitern. Über die Handkonkordanz findet man zentrale Stellen, Worte und Namen mit Verweisen, insgesamt lassen sich damit mehr als 6.000 Begriffe und 40.000 Bibelstellen erschließen und erforschen. Abgerundet wird die Elberfelder Studienbibel durch über 600 Seiten Studienteil mit zahlreichen farbigen Zeittafeln, Plänen, Landkarten und mehr, wodurch Zusammenhänge noch einmal verständlicher und Ereignisse bildlicher werden. Zusätzlich enthalten alle Bücher der Bibel strukturierte Einleitungen mit spezifischen Informationen zu Titel, Verfasser, Themen und historischem Hintergrund sowie eine Gliederung.

Alles in allem gehört die Elberfelder Studienbibel mit Handkonkordanz und Sprachschlüssel nicht umsonst zu den beliebtesten Studienbibeln. Eine unglaubliche Bereicherung fürs Bücherregal!

Für wen besonders geeignet:
+ theologische und exegetische Laien, die tiefer in die Bibel eintauchen möchten
+ am Urtext interessierte, jedoch ohne griechische oder hebräische Vorkenntnisse
+ wer sich persönliche Anmerkungen direkt an den Text notieren möchte
+ wer gerne eine Handkonkordanz integriert hat
+ Leser die die Elberfelder Übersetzung mögen oder mit ihr vertraut sind
+ zum gemeinsamen Studieren mit Freunden, Kollegen oder in Hauskreisen
+ historisch, thematisch oder geografisch Interessierte, die Zusatzinformationen wünschen

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Besonders schicke Ausgabe der Studienbibel mit Lederhülle:

Studienbibel mit Lederhülle